-
1 Virgen
-
2 María
1. n p f 1) Мария, женско име; 2) името на Дева Мария; 2. f 1) сребърна монета; 2) разг. бяло платно за канделабър; 3) жарг. марихуана; las tres Marías а) трите звезди в центъра на Орион; б) студ., учен. жарг. дисциплините, свързани с религиозното, политическо и физическо възпитание. -
3 Gloriosa
-
4 señora
-
5 virgen
1. adj1) девственный, целомудренный2) девственный, первозданный, первобытный3) необработанный; невозделанный ( о земле)4) нетронутый, новый; неупотреблённый ( о вещах)5) чистый, натуральный, настоящий (об оливковом масле, воске, мёде)6) самородный ( о металле)7) разг. непреклонный, железный ( о характере)2. f1) рел. дева Мария, богородица2) девственница, девица••fíate de la Virgen, y no corras разг. — на бога надейся, а сам не плошайun viva la Virgen разг. — бесшабашный человек, шалопут -
6 deípara
adj родила Бога ( за Дева Мария). -
7 dolorosa
f образ на оплакващата смъртта на сина си Дева Мария. -
8 glorioso,
a 1. adj 1) славен; знаменит; 2) самодоволен; тщеславен; 3) теол., прен. блажен, праведен; 2. f 1) Дева Мария; 2) прен., разг.: la Gloriosa Революцията в Испания от 1868 г.; echar uno de la glorioso,a хваля се, самоизтъквам се. -
9 Inmaculada
n p f Пречистата ( Дева Мария). -
10 marianismo
m теол. култ към Дева Мария. -
11 Purísima
n p f пречиста, пресвета ( за Дева Мария). -
12 salve
1. interj поет. здравей; 2. f молитва към Дева Мария. -
13 señora
f 1) госпожа; 2) господарка; сеньора; 3) сеньора (благородническа титла); 4) съпруга, омъжена жена; 5) разг. свекърва, тъща; Nuestra Señora Дева Мария. -
14 virgen
1. adj 1) девствен, непорочен; 2) необработван (за земя); 3) непокътнат, неупотребяван; чист, бял; 2. f девица, девственица; la Virgen Дева Мария; ser alguien un viva la Virgen разг. несериозен и безгрижен човек. -
15 Gloriosa
f(La)1) рел. дева Мария2) ист. "славная революция" (испанская революция 1868 г.) -
16 señora
f1) сеньора, госпожа (тж обращение к замужней женщине)2) хозяйка, владелица3) супруга, жена4) разг. свекровь; тёща••señora de honor ист. — придворная дама
Nuestra Señora рел. — дева Мария
-
17 virgen
1. adj1) девственный, целомудренный2) девственный, первозданный, первобытный3) необработанный; невозделанный ( о земле)tierra virgen — новь, целина
4) нетронутый, новый; неупотреблённый ( о вещах)5) чистый, натуральный, настоящий (об оливковом масле, воске, мёде)6) самородный ( о металле)7) разг. непреклонный, железный ( о характере)2. f1) рел. дева Мария, богородица2) девственница, девица3) стр. опорная балка, станина4) ( Virgen) астр. созвездие Девы••fíate de la Virgen, y no corras разг. — на бога надейся, а сам не плошай
un viva la Virgen разг. — бесшабашный человек, шалопут
-
18 avemaria
f••en una avemaria loc. adv. разг. — в один миг, моментальноsaber como el avemaria разг. — знать как молитву, знать назубок, знать как Отче наш¡Ave María! interj (употр. для выражения удивления, испуга, недовольства и т.п.) — боже мой!, пресвятая дева! -
19 avemaria
f••al avemaria loc. adv. — в сумерки; под вечер
en una avemaria loc. adv. разг. — в один миг, моментально
saber como el avemaria разг. — знать как молитву, знать назубок, знать как Отче наш
¡Ave María! interj (употр. для выражения удивления, испуга, недовольства и т.п.) — боже мой!, пресвятая дева!
См. также в других словарях:
дева мария — божия матерь, богоматерь, владычица, богородица, пресвятая дева, царица небесная, матерь, пречистая дева, божья матерь, приснодева, мария, пречистая богородица, пречистая Словарь русских синонимов. дева мария сущ., кол во синонимов: 13 •… … Словарь синонимов
Дева Мария — см. Мария … Исторический словарь
ДЕВА МАРИЯ — см. Мария. (Источник: «Мифы народов мира».) … Энциклопедия мифологии
Дева Мария — «Владимирская икона Божией Матери» наиболее почитаемое изображение Богоматери на Руси. Византия. XII в. Богородица (Богоматерь, греч. Θεοτόκος), Дева Мария (лат. Virgo Maria) в христианской и исламской традиции мать Иисуса Христа, одна из самых… … Википедия
Дева Мария — Де/вы Мари/и, ж. В христианской религии: земная мать Иисуса Христа, иудейская девственница, чудесно зачавшая и родившая без разрушения своей девственности; объект массового поклонения верующих. Путешествуя в Женеву, на дороге у креста видел он… … Популярный словарь русского языка
Дева Мария в горести (Бюдерих) — Дева Мария в горести Лицевая сторона образа Дата появления: 2 я пол. XVII века Иконографический тип … Википедия
Дева Мария Скорбящая (Бюдерих) — Дева Мария Скорбящая Лицевая сторона образа Дата появления … Википедия
Дева Мария смотрит за вами — Обложка 1 тома манги マリア様がみてる (Maria sama ga Miteru) Жанр сёдзё, юри, романтика Лайт новел Автор Оюки Конно … Википедия
Дева Мария Гваделупская — Дата появления: 1531 … Википедия
Дева Мария Снежная — «Чудо снега». Изображение с триптиха работы Маттиаса Грюневальда Икона «Дева Мария … Википедия
Дева Мария Розария — Пресвятая Дева Мария Розария, Пресвятая Дева Мария Царица Розария богородичный титул и одноимённый праздник в Католическ … Википедия